Accentuated ignorance

The singing polyglot whose voice caused offence

“No,” I would say each time someone asked for my name when I moved down south, “not Rundle but Randall, R-A-N-D-A-L-L.”

“Oh,” they’d typically reply, “you mean Rendall.”

Did I eventually give up and apply a Home Count…